THE ASAHI SHIMBUN
November 4,brighton vs aek athens 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
22年日本女子アマ覇者・寺岡沙弥香が3アンダーで好発進…プロテストは2年連続1打届かず 「一打の重みを痛感した」【POG】鞍上は武豊騎手 日英G1馬ディアドラの初子、シオーグが10月14日の東京でデビューへJ1札幌 MF荒野拓馬が先発復帰で雪辱狙う…28日・ホーム京都戦「アウェーでは負けているので勝てるように」リーチが志願の2季連続主将! 初のリーグワン連覇へ「違う難しさ、新しいチャレンジ」…BL東京が新体制発表伊豆伊東が単独チームで公式戦初勝利狙う…全国高校サッカー選手権静岡県大会1次トーナメント・28日開幕ダミアン・レーン騎手に短期免許交付 スプリンターズSはサトノレーヴに騎乗予定町田の黒田剛監督 優勝占う“天王山”広島戦に挑む心構え 高校サッカーの名将から学んだチーム操縦術板垣李光人、初個展で12作展示 「アートの間口が広がるきっかけになれば」【マリーンC】テンカジョウが5馬身差をつけて重賞初勝利 国分優作騎手は約1年10か月ぶりの重賞V「ガンダム」の世界観と科学技術が融合した展示イベント、東京・科学技術館で開催